Débat littéraire

voila, cette nuit avec uvo, on a eu un petit débat (oui, on a que ca a foutre lol) et on est pas d'accord sur un point, la question étant sur le autant/au temps pour moi.

De quelle facon écrivez vous cette locution et surtout, quelle est la bonne?

Evidemment d'autre se sont posé la question:

http://www.langue-fr.net/index/A/au_temps-autant.htm
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps

Votez et éliminez le maillon faible!
euh... lol

perso je voterais pour Autant

moi aussi pr Autant
gniark

qd tu dis "pour autant que je sache il ne vient pas"

signifie--> autant (en consultant l'ensemble de mes connnaissances) il ne vient pas

autant est un quantitatif pr designer la globalité du savoir qui nous interesse

autant que je sache j'ai raison grutor^^

Au temps...
D'ailleurs uvo, la question qui nous importe n'est pas "pour autant que" où l'orthographe est évidente mais "au temps pour moi".

Citation :

LE GARÇON
— Pour Monsieur ?
PREMIER CLIENT
— Un demi.
LE GARÇON
— Et pour Monsieur ?
SECOND CLIENT
— Autant pour moi [un demi]...
Euh... Au temps pour moi ! Un café.

Cet exemple nous montre bien qu'en cas d'erreur il s'agit bien de la formule "Au Temps"...

C'est connu, ça s'écrit "Au temps pour moi"

J'l'écrirais : "Autant pour moi"

Mais c'est vrai qu'en y réfléchissant, les deux expressions ne veulent littéralement rien dire quelqu'en soit l'écriture.

L'origine de "Au temps pour moi" signifie que le locuteur s'est rendu compte de son erreur avant les autres, d'où la notion de temps. En tout cas je suis sûr de cette orthographe.

ben c'est simple non?
autant pour moi désigne la quantité, c"combien t'en veux? (du chite)
-30 mg!
-et toi!
-autant pour moi
donc d"signe ici l'egalité

au temps pour moi a un tout autre sens, puisqu'il désigne l'autocorrection et d'autres...

merci mon balth(k)(l)

Une chose est sure maintenant :
Uvo, t'avais tort !!!!! héhéhéhéhéhéhéhé
et le tort tue..

là c'est moi qui sors

bah nan balth et moi on a raison

bien sur que non, il vient de te démontrer en quoi t'as tort...

Citation :

autant pour moi désigne la quantité

et

Citation :

au temps pour moi [...] désigne l'autocorrection

mais tais toi malheureux !!!!!!!

Vous aviez pris beaucoup d'alcool ce soir-là?

Euh non, enfin je sais pas pour Uvo... c'était une discussion msn.
Malgré tout ce qu'on lui avance, il ne reconnait toujours pas son erreur :p

Non, en fait vous êtes des grüts avant tout!